Juez ordena el registro de un niño ‘apátrida’ en España

Juez ordena el registro de un niño ‘apátrida’ en España

Un juez ha dicho que una niña nacida durante el viaje de su madre desde Camerún a Europa debe estar registrada en España para evitar que la niña sea declarada apátrida y garantizar todos sus derechos según la ley española.

Según documentos judiciales vistos por Associated Press el miércoles, las autoridades argelinas no registraron el nacimiento de la niña el 27 de marzo de 2020 en un hospital de Orán, Argelia.

Madre e hija llegaron a España cuando la bebé tenía un año y dos días. Desde entonces, la pareja vive en un centro de recepción humanitaria en la provincia sureña de Córdoba. Una prueba de ADN confirmó que la mujer era la madre del niño.

El juez Francisco Ortega escribió: «Encontramos una niña que no existía bajo la ley, porque no estaba registrada». «El estado de Argelia no tiene ningún registro de su nacimiento. No hay ningún registro de que el estado de Camerún lo haya hecho».

«El registro es un requisito directo bajo los estándares internacionales que obligan a los países, incluido España, a registrar de inmediato a cualquier niño nacido que no haya sido registrado previamente en otro país», explicó Ortego.

El juez agregó que si España no reconoce a la niña, «actuaría de la misma manera descuidada que ya había actuado el estado argelino al no registrar a la niña».

En España, el registro civil es necesario para asegurar la identidad y, con ello, facilitar el acceso a la atención sanitaria y la educación.

Lorena García, una abogada que asesoró a la oficina del fiscal general en el caso, dijo a Associated Press que la orden del juez era la primera en España.

READ  Top 30 der besten Bewertungen von Handyhülle P20 Lite Getestet und qualifiziert

“Es una cuestión de derechos humanos en sentido amplio y de derecho en el sentido estricto de la palabra. El objetivo es proteger al menor”, ​​dijo García.

La importancia del caso se debe a su potencial utilidad para combatir las redes de trata de personas que explotan a niños vulnerables, según García.

«Si no estás allí, no eres beneficiario de ningún derecho y nadie puede protegerte», dijo.

Muchos migrantes subsaharianos que llegan a las costas españolas desde el norte de África lo hacen con la esperanza de viajar a otros países europeos. Esto podría dificultar la protección de los niños, dijo el abogado.

“Si sus padres deciden cambiar de país y no hay ningún documento que los registre, nadie puede seguirlos”, dijo García. Ellos desaparecen».

___

Siga la cobertura de Associated Press sobre la migración global en https://apnews.com/hub/migration

Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

NVRCHILE.CL NIMMT AM ASSOCIATE-PROGRAMM VON AMAZON SERVICES LLC TEIL, EINEM PARTNER-WERBEPROGRAMM, DAS ENTWICKELT IST, UM DIE SITES MIT EINEM MITTEL ZU BIETEN WERBEGEBÜHREN IN UND IN VERBINDUNG MIT AMAZON.IT ZU VERDIENEN. AMAZON, DAS AMAZON-LOGO, AMAZONSUPPLY UND DAS AMAZONSUPPLY-LOGO SIND WARENZEICHEN VON AMAZON.IT, INC. ODER SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN. ALS ASSOCIATE VON AMAZON VERDIENEN WIR PARTNERPROVISIONEN AUF BERECHTIGTE KÄUFE. DANKE, AMAZON, DASS SIE UNS HELFEN, UNSERE WEBSITEGEBÜHREN ZU BEZAHLEN! ALLE PRODUKTBILDER SIND EIGENTUM VON AMAZON.IT UND SEINEN VERKÄUFERN.
NVR Chile